设为标签?方便下次阅读

首页> >

无头61 (12 / 13)_

        ──Quandturegarderasleciel,lanuit…

        (夜晚,每当你抬头仰望星空的时候……)

        闷油瓶轻声的说道,他的法文稍稍带了点腔,但是很好听。

        ──puisquej''habiteraidansl''uned''elles,puisquejeriraidansl''uned''elles,alorsceserapourtoicommesiriaienttouteslesétoiles.Tuauras,toi,desétoilesquisaventrire!

        (因为我会住在其中一颗星球上,而我会在那一颗星球上开心地笑着。对你而言,就会像是星星在天空上微笑一样,你拥有整片对你开怀大笑的星空。)

        那是《LePetitPrince》。那是小王子离开前,对飞行员说的话。

        ──Etquandtuserasconsolé(onseconsoletoujours)tuserascontentdem''avoirconnu.Tuserastoujoursmonami.Tuaurasenviederireavecmoi.Ettuouvrirasparfoistafenêtre,comme?a,pourleplaisir…Ettesamisserontbienétonnésdetevoirrireenregardantleciel.Alorstuleurdiras:"Oui,lesétoiles,?amefaittoujoursrire!"Etilstecroirontfou.Jet''auraijouéunbienvilaintour…

        (然後当你感到宽慰一些的时候(每个人最终都会觉得宽慰的),你会很开心你曾经认识我,你永远都是我的朋友。你会开始觉得,你好像又能够跟我一起开怀大笑了。偶尔你会推开窗户,只是为了好玩……而你的朋友们会感到惊讶,因为你会一边看着夜空一边大笑,这时候你就可以这样告诉他们:「对,是因为那些星星,它们总是让我俊忍不禁。」然後他们就会以为你疯了,这就是我对你开的一个小玩笑……)

        「你觉得他现在在星星上吗?你觉得他……你觉得他还会对我笑吗?」迷迷糊糊的,我好像这麽问闷油瓶。

        闷油瓶没有回答,只是m0了m0我的背,像是在安抚我。不知道为什麽,他的轻抚有着令人放松的宽慰,我渐渐平静下来。他把我带着的《LePetitPrince》,轻轻放在我怀中,让我抱着。

        内容未完,下一页继续阅读

×

安卓APP测试上线!

一次下载,永不丢失